此“太君”非彼“太君”!小日本侵华的时候,汉奸为了拍马屁,叫日本人为“太君”。
而“太君”这个称呼,其实是我国古代对女性的尊称。
在唐朝时,六品以上官员不仅妻子有封号,其母亲也被尊称为“太君”。
此处,“太君”是一个封号。
宋·欧阳修《泷冈阡表》:"太夫人恭俭仁爱而有礼。
初封福昌县太君,进封乐安 、安康 、彭城三郡太君。
"而前面加一个“老”字,突出了这位“太君”的长者威严。
日本鬼子的“太君”,应该是源自汉奸对日语“队长”(たいちょう,tai-chou)的音译。
汉奸没文化,不了解日本军制,见了日本兵都叫“太君”。
就如同,香港人管英国佬叫"阿瑟"(a sir)类似。
(文|勇战王聊历史)
老太君是古代对四世同堂辈份最高女性的尊称,一般都是有了玄孙的女性才会被称为老太君。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)