坐标广东佛山南海,我们这里有叫家婆为“安人”的,例如我伯娘就喊我奶奶“安人”。
我妈虽然不直接这样叫我奶奶为“安人”,但如果有亲戚问我妈问我奶奶在哪里时,就会说“家嫂,你安人呢”诸如此类这样的例子。
也有称呼丈夫的祖母为“太安人”,例如我阿姨,就喊她老公的奶奶为“太安人”。
在广东四邑一带,儿媳妇有时候会管婆婆叫安人。
安人,通常来说是古代命妇的称号。
宋徽宗时期,朝廷定下内外命妇的名号,这一制度传承了到明清时期。
按照定制:一品曰夫人,二品亦夫人,三品曰淑人,四品曰恭人,五品曰宜人,六品曰安人,七品曰孺人。
由此可见,安人是古代六品的低阶命妇的诰命称号。
但除此以外,在今天的广东四邑一带,这个词也可以指婆婆。
我曾经听广东人说过:在四邑地区,也就是新会市(已改为新会区)、台山市、开平市和恩平市这四个县级市地区,儿媳妇称呼婆婆为“安人”。
似乎很多新儿媳妇在嫁过去后,都用这个词来称呼家里头的婆婆。
此外,孙辈对家里的祖母,则会称为“阿人”,两者读音很相近。
在广东地区,婆婆这个词通常用来指外祖母。
总而言之,这些不同的称谓代表着不同的地域文化。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)