代替什么意思

代替什么意思 既然「啥」可以用「什么」代替，那么这个字存在的意义是什么？

同义词（包括近义词）之于对丰富多彩复杂纷繁的世界进行准确、生动的描述是非常有意义的。

即使意思完全一样，还有语体色彩、感情色彩、地方色彩等等的区别。

上网可以打“举个栗子”，写作文如果写说明文如果用到举例说明就应该写“举个例子”，不可以开玩笑，虽然意思完全一样。

举个栗子，科学论文应该用氯化钠而不应该用盐巴。

再举个栗子，“蔬菜”一般用于书面，你去农贸市场“买菜”能说去“买蔬菜”吗？人家会说你假、装，或者认为你在搞笑。

生活中全用书面语人家会认为书呆子的，甚至鲁迅先生会认为孔乙己。

同一个人同一件事同一个物，因为感情不同，给予的称呼也会不一样。

所以，同义词的作用就是能够表述出哪怕最细微的区别。

“什么”一般用于书面和某些地区，某些场合；“啥”则用于口语和文学艺术作品及方言。

语言是从生活来的，生活不能简化，语言也就不能简化。

你回家不会问你奶奶：“祖母，今天午餐进食什么菜肴？”你肯定会问：“奶奶，今天中午饭吃啥菜啊？”除了不同语体和色彩，同义词还可以表达只可意会，不可言传的意味。

同样是你母亲，“妈”、“妈妈”、“老妈”、“老妈子”……你可能都叫过，回忆一下当时的心情吧。

很可能，由于发自下意识，你现在已不能说明白当时为什么那样叫。

为什么中国诗词几乎不可翻译，就因为实在找不到对应的语言，包括意义相同但意味不一样的同义词。

一个渔猎荒岛上的“土地”，和农耕山区的“土地”，意味相差十万八千里。

“”什么“”是书面用语，也是通用语言，“啥”则是地方性语言，因地域文化的不同，有些人用“啥”代替了 “什么”。

这就是中国文字的魅力所在