海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寢梦佳期。
。
。
这是张九龄的千古名篇《望月怀远》。
。
。
海上升起了一轮明月，与亲友天各一方共望同一个月亮。
亲友与我这样的有情人，彻夜不能入眠，只把对方苦苦思念。
怨恨这漫漫长夜大长，把屋里的蜡烛灯灭了，看见月光充盈令人怜爱，披衣出屋望月露水却打湿了衣裳。
手捧明月光又不能相赠给亲友，还不如回屋睡觉在梦中的佳期与亲友欢聚。
。
。
海上生明月，首句就紧扣题目写望月。
望见大海之上升起一轮明月，这画面这情景多美。
天涯共此时，这句写怀远，怀念远在天涯远方的亲人或朋友，此时应该也在望着同一轮明月。
情人怨遥夜，诗人与亲友是有情人，与情人相思夜不能寐，怨这漫漫长夜大长了。
灭烛怜光满，把屋里的蜡烛灯灭了，屋外的月亮正是满月，更使人怜爱。
披衣觉露滋，披衣走出屋去，却被屋外的露水打湿了衣衫。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
相思不眠之际，相隔天涯，没有什么可以相赠，只有手捧的月光，这月光饱含我满腔的心意，但又怎样才能赠送给你呢？还是回屋去睡吧，睡着了也许在梦中能有与亲友相聚的佳期。
最后两句构思奇妙，意境清幽。
诗至此也也戛然而止，余韵袅袅。
更进一步抒写了对远方亲友的一片深情。
。
。
海上生明月，天涯共此时。
由景入情，由望月转入怀远，意境雄浑阔大，是望月的千古名句，《望月怀远》也就成了千古名篇。
这不是一首情诗，但比情诗还要美丽！在人与人之间的情感中，有丰富多彩的表现形式。
有亲情，有爱情，有友情。
这三种感情的基础是完全不同的。
亲情连接着血脉，荷尔蒙多巴胺链接着爱情，而友情则是由相同的志趣爱好链接在一起。
这首诗其实写的就是珍贵的友情。
张九龄写诗的风格是风流含蓄，清新健雅，用字用词质朴清淡，但韵味悠长。
字里行间体现了他高超的语言驾驭能力和出神入化的化用前人诗句的能力。
也充分说明了，原来重视教化作用而不大重视艺术表现力的初唐诗歌，正式进入了盛唐时代。
从这个意义上来说，张九龄，这个第一个出自广东的进士，这个正直善良文质彬彬文采斐然的宰相，是真正的盛唐诗歌的第一人。
如果说李白是盛唐诗歌的皇帝的话，那张九龄就是盛唐诗歌的开国始祖。
如果说那个写了前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下的陈子昂，是由初唐向盛唐过渡的虎尾的话，那么张九龄，就是盛唐诗歌的龙头！所以，我们要记住张九龄这个名字，他开启了盛唐诗歌的序幕。
《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
这是张九龄在被贬期间，写给朋友的一首诗，表达了自己对朋友的深切思念。
我们不要以为这是一首情诗，请注意，张九龄是在唐朝，他不可能明目张胆地写情诗的，即使写也是假装代别人特别是写闺中的情感。
这要是在北宋，有一大帮人会跳出来写那些缠绵悱恻的小情歌。
比如柳永、秦观、张先、晏殊、晏几道、欧阳修等。
张九龄这是用一种极为清淡的语言，有滋有味地说自己的思念。
其实，我以前也是诗人，不过是业余的诗人，是那种没有出版过但同学那里有手抄本的那种。
我看张九龄那么美好的诗歌，干脆我也用诗歌，把他的诗意翻译出来。
反正翻译的不好，张九龄也不会打我，因为他是一个宽厚的老者。
望月怀远之文溪版：那里是飞着神仙的海上吧，神仙们不需要思念，那轮明月就在身边。
而我们，隔着山隔着海隔着三千里的遥远。
今晚，你在月亮这边，我在月亮那边。
月亮过来了，是和涛声一起来的，伴着嫦娥吴刚和桂花树的幽香你没来你大概坐在月亮最高的山上我看见你的目光，随着月光一起笼罩我。
远隔天涯啊，此刻，月光牵着你和我牵着这世上，思念的人多情的人天各一方的人。
夜还是太长了因为，思念在此时会疯狂滋长。
睁开眼思念增加一分，翻个身思念扩大一倍。
于是，我让我和你的影子，隐身在漫天霜华中站成拥抱的姿势。
月光太狡猾，他也许在赴一场约会我抓不住它，我送不到你的手中只好做一场梦吧撑着一支长篙或者一片苇叶以蝴蝶飞过沧海的姿势飞向你。
好了，我们继续欣赏张九龄的诗歌。
张九龄是很喜欢写月亮的人，也是能把月亮写的清新淡雅超凡脱俗的人，更为重要的是，张九龄最擅长用月亮来写友情或爱情。
这也最能引起人的共鸣。
因为所有能引起人的共鸣的作品，都成了经典。
《赋得自君之出矣》自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
闭上眼睛想象一下吧，多美好的情感！
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）