快速地英文

快速地英文,第1张

快速地英文 如何才能快速地翻译英文句子?

最重要的一点,你一定要记住,不要按照汉语的语序和意思去生搬硬套,这样即使你翻译出来了,自己也不一定能读懂。

我有一些建议,希望对你有帮助:一、最基础的是你的词汇量要大;其次,你要熟悉英语的句子有多少种类型。

首先分清陈述句、疑问句、感叹句等,你可以掌握这句话的语气、情感;接着,你要判断这是简单句还是并列句还是复合句,这样你就可以结合具体的句型来调整翻译后的汉语的语序。

二、翻译的时候要灵活,不要按照单词的汉语意思原封不动的套上去,有时候你需要结合语境或者文章的意思灵活翻译,这样才能达到翻译速度又快意思又准确。

比如“Leave me alone!这句话你可以说成“留下我一个人!”但是你也可以灵活一点,说成“让我独自静一静!”三、多看原版双语小说,这样你就能自己体会到翻译的感觉,用心体会不同语言的魅力。

一开始千万不要急于求成,速度是有基础才可以提升的,所以不要着急,没有人一出生就是翻译官,坚持练下去,我相信你会成功^_^祝你早日实现你的梦想^_^

平时多看质量高的双语字典,最好从小学英语词典开始,一直背到中学,语感就很强了.只要遇到有高质量的双语句子就认真琢磨,再说出来.阅读理解越来越注重思考的质量,选经典题做,错题是重点研究对象.做完后,再回到文章中淘一下宝,把一些你觉得有价值的表达淘出来.经常用的一些词语和表达,需要反反复复的进行练习。

多看一些关于双语的电视或者资料等来提升自己的能力

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/4225504.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-27
下一篇 2022-10-27

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存