“日子过得亮豁”是一句兰州方言,这句话意思就是你的生活过的比较好,过的红红火火,生活美满,都有点羡慕你的意思。
实际上“亮豁”不止形容生活,有时候,兰州人还拿来形容一个人,比如说这个人亮豁的很,就是在夸他,说他做事很仗义,豁达,办事很让自己满意,有时还带点雷厉风行的意思。
一般说这种话,是朋友之间,你要是有兰州朋友对你这么说,说明你在他心中是个靠得住,值得交的朋友。
虽说“亮豁”是个褒义词,夸朋友的,或者还形容某些事物,但是一般情况下,不会对长辈这么说,说的话总是感觉有点不尊敬长辈的意思,要慎用。
不过几乎你也听不到哪个兰州人对自己喜欢的女生这么说,或许自己有个异性朋友关系特好,可能会说,但是不会对喜欢的女生以及不熟悉的女生说,不然感觉有点轻浮。
关系特别亲近的好朋友,好兄弟之间,如果你有什么请求,需要朋友帮助的时候,朋友答应了帮你,你可以说他是个“亮豁”的人,这算是带点感谢的夸奖。
兰州方言还有很多有意思的词语,不过学习说一个地方的方言,一定要注意语境,大家都知道中华文化博大精深,简单的词语很容易产生歧义,说方言让人产生误会就不好了。
喜欢兰州方言可以看看兰州方言版的猫和老鼠,简直太搞笑。
兰州人说的“日子过得亮豁”,就是说日子过得滋润美好,要喝得喝,要吃得吃,心情高兴,顺风顺水。
“亮豁”一词也可以用在人身上,如“这小伙子做事亮豁的很”,“这人亮豁的很,没麻达”等。
是一种民间口语。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)