蒙古英文

蒙古英文 内蒙古的蒙古族和蒙古国的蒙古族的语言相通吗？有什么区别？

蒙古国80%是喀尔喀蒙古人，官方普通话是喀尔喀蒙古语。

由于独立时间较长地理位置和俄罗斯接壤，所以喀尔喀语在后续的发展中借用了很多俄语词汇。

内蒙古幅员辽阔，东西直线距离2400公里，南北跨度1700公里，东部区和西部区口音差异较大。

西部鄂尔多斯语速快，东部科尔沁（通辽）部借用的汉语词汇多，也就是说内蒙古的蒙古族日常生活中蒙语交流也是各有各的方言特色。

除了一些名词解释较难，完全可以跟蒙古国的人用蒙语交流。

简单的比喻就是：蒙古国说的是台湾腔，咱们内蒙古说的是普通话。

除此之外，语言交流没有过多的差异。

文字使用截然不同，蒙古国官方文字就是西里尔字母拼音写的斯拉夫蒙文，内蒙古蒙族人还是用竖写的传统蒙文。

（配图为自家宝贝闺女，蒙古族，2017年生）

蒙古国和内蒙古使用的是同一个语言，但是，蒙古国独立后在苏联的影响下改变文字为斯拉夫拼音文字。

内蒙古自治区还是使用成吉思汗时期创造的维吾尔式蒙古文字，也就是字母文字，蒙古文字是整个世界上唯独的立体文字比汉语多两万个词汇，英语才有四万个词汇，并且汉语和英语这样的意义四方字和拼音字没有造词功能也没有辩词功能是缺乏科学性。

蒙语的造词和辩词功能俱全，小学就能基本完成速写和认字全过程，中学需要学习词汇和语法。

如果翻译各种语言准确度超过世界各种文字。

蒙古语卷舌音齐全学习任何一种语言都能准确发音。

清朝开始蒙古各个盟旗不允许来往才蒙古语产生了地方方言差距，自古以来蒙古语是统一的不过蒙古语言里也有不少借用语，借用了各个民族的词汇，特别是古代民族的词汇，估计每个民族都有这样的实事。

这就是历史发展的过程中的必然结果。

我听过呼伦贝尔，锡林郭勒，新疆和蒙古国等地区内的局部地区特别方言出乎预料虽然是蒙古语是有些听不懂。