我心匪石不可转也我心匪席不可卷

我心匪石不可转也我心匪席不可卷,第1张

我心匪石不可转也我心匪席不可卷 “我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思?

我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷

出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·邶风·柏舟》,作者未知。

节选如下:我心匪鉴,不可以茹。

亦有兄弟,不可以据。

薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可转也。

我心匪席,不可卷也。

威仪棣棣,不可选也。

译文如下:我心并非青铜镜,不能一照都留影。

也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。

前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。

我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。

雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。

扩展资料:创作背景此诗的作者和背景,历来争论颇多,迄今尚无定论。

简略言之,汉代时不仅今古文有争议,而且今文三家也有不同意见。

《鲁诗》主张此诗为“卫宣夫人”之作,说:“贞女不二心以数变,故有匪石之诗。

”(刘向《列女传·贞顺》),《韩诗》亦同《鲁诗》说(见宋王应麟《诗考》)。

《毛诗序》说:“《,言仁而不遇也,卫顷公之时,仁人不遇,小人在侧。

”这是以此诗为男子不遇于君而作,为古今文家言。

“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思?

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/4293005.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-28
下一篇 2022-10-28

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存