基本解释◎ 敁敠 diānduo(1) [weigh in the hand]∶用手估量物体轻重。
同掂掇(2) [speculate;conjecture]∶引申为揣度;估量刘姥姥听了,心下敁敠。
——《红楼梦》英文翻译1.[书]详细解释(1).用手估量物体轻重。
宋 赵叔向 《肯綮录·俚俗字义》:“称量曰敁敠。
”(2).引申为忖度。
《红楼梦》第四一回:“ 刘老老 听了,心下敁敠道:‘我方才不过是趣话取笑儿,谁知他果真竟有!’”《红楼梦》第四四回:“ 平儿 如今见他这般,心中也暗暗的敁敠。
”
敁敪,怎么读?具体做何解释?红楼梦里的生僻字太多了,你都认识多少?第一次读红楼梦的人一定不喜欢,因为不常用的生僻字很多,小媛第一本红楼梦就是查字典,反复看才记得读什么,筛选了78这样的字儿分享给大家。
看您认识几个,很枯燥,但很有用,可以收藏饫yù: 古代家庭私宴的名称; 饱食。
餍(餍)yàn:吃饱;满足(多指私欲)。
椽chuán:放在檩上架着屋顶的木条;古代房屋间数的代称。
牖yǒu:窗户。
佞:nìng:有才智,旧时谦称:不佞;善辩,巧言谄媚:佞人,奸佞。
屣xǐ:鞋。
鹑chún:鹌鹑的简称。
偈:(1 )jì, 僧人的韵语;(2 )jié,勇武,行动急促忖:cǔn 思量。
阊chāng:阊门书中指苏州地名。
绛jiàng:深红色。
跣xiǎn:赤脚。
澌sī:尽;流水;古同“嘶”,声音沙哑。
书中“菱花空对雪澌澌”的“澌”指水尽。
奁lián:古代盛梳妆用品的匣子。
纂zuǎn: 汇集;编辑。
笏hù:古代朝见时大臣所执的记事板。
谒yè:访也。
撺缀cuānduo:怂恿,唆使。
夤yín:攀附上升。
蓊wěng:草木茂盛润泽的样子。
例如:蓊郁。
谲jué:诡诈,例如:晋文公谲而不正;谲计;谲谏:劝谏。
羼chàn:搀杂;祚zuò:福,福运。
绾wǎn: 盘绕,系结缕金百蝶穿花大红洋窄裉袄。
裉kèn :上衣在腋下的接缝部分。
宸chén:屋檐;深邃的房屋;帝王的住所;宫殿。
书中“万几宸翰之宝”。
黼黻fǔfú:礼服上花纹。
斝: jiǎ,古代青铜。
彘:zhì,猪。
谶chèn:日后会应验的预言、 预兆。
罥juàn:罥烟眉(眉像挂在空中的一抹轻烟)。
书中“似蹙非蹙罥烟眉蹙”。
黹zhǐ:用针做的活,特指除单纯用针缝的以外的活。
书中“针黹”。
醪láo :酒的总称。
书中“饮仙醪曲演红楼梦”。
筅xiǎn:用竹丝等做成的洗刷锅、碗、杯等的用具。
鼋yuán:动物名,亦称“绿团鱼”,俗称“癞头鼋”。
霰xiàn:雪珠。
椁guǒ:棺材外面套的大棺。
腌臜ā zā:脏的,不干净的。
葳蕤wēi ruí:草木茂盛,枝叶下垂的样子;委靡不振。
疔dīng:组词疔疮dīng chuāng。
鹞yào :一种凶猛的鸟。
栉沐zhì mù:梳洗。
泠líng:清凉。
书中“点苍苔白露泠”。
麈zhǔ:古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。
例:白犀尘麈。
讵jù:岂,难道。
痌tóng:创伤溃烂。
棹zhào :划船的一种工具。
拈阄niān jiū:抓阄。
砧zhēn:切物用的砧板或者捶衣石的美称。
书中“清砧怨笛送黄昏”。
俦chóu:伴侣。
书中“d琴酌酒喜堪俦”。
欹qī:”倾斜,歪向一边。
。
书中“ 绕篱欹石自沉音”。
饕餮tāo tiè:古代鼎彝等铜器上面常用它的头部形状做装饰,叫做饕餮纹;比喻凶恶贪婪的人;比喻贪吃的人。
戗qiāng、敁敠diān duo:书中“捏丝戗金五彩大盒子敁敠”。
瓟斝bán jiǎ:茶具;点犀qiao:茶具。
蛤蚧gé jiè:也叫做大壁虎和仙蟾。
牙碜chěn:食物夹着沙子。
银铫diào :高级酒具。
爇ruò:燃烧;檠qíng:烛台。
书中“泪烛摇摇爇短檠”。
戥děng子:又叫“戥秤”, 一种小秤。
氅chǎng:大衣,外套;凫fú:水鸟,也叫野鸭。
书中“鹤氅凫靥裘”。
苕tiáo:苕草也;又苕音sháo , 甘薯的别名。
稔rěn:庄稼成熟。
书中“年稔府粱饶”。
葭jiā:芦苇灰飞管:古代预测节气,将芦苇茎里的薄膜烧成灰,放入十二乐律的管内,管内的灰会在相应的节气里飞动 ;杓biāo :勺。
又音sháo。
书中“ 葭动灰飞管”;书中“阳回斗转杓杓”。
坳ào ;垤dié:小土丘; 箪dān :盛饭食的竹器。
书中“坳垤审夷险箪”。
槎枒chá yā:槎zhà,斫、斜砍。
琅láng gān :似玉的美石。
騄駬lù ěr :骏马名。
阗tián;充满; 樗栎chū lì:臭椿与柞树。
比喻无用之材。
多用于自谦之辞。
颏kē;下巴; 囟xìn:又叫“顶门,婴儿头顶前部中间,骨头未合缝的地方。
书中“貂颏满襟暖袄囟门”。
螫shì:螫手(咬手)。
书中“蝎蝎螫螫”:形容人婆婆妈妈。
爨cuàn:炊爨即饮食。
鲟鳇xún huáng:鱼;蛏chēng:贝类。
粳(粇、秔、稉)jīng:今指介于籼稻、糯稻之间的一种晚稻品种。
裀yīn:夹衣。
内衣。
撮簸cuō bǒ;缮shàn:修补。
书中“其辞者嗜其利撮簸缮”:是指观察人的方法。
说得越漂亮的,夸夸其谈者,往往是图利之人。
洑fú;水流回旋的样子; 薨hōng;古代称诸侯或有爵位的大官死去;菂dì;古代指莲子。
搴qiān:拔取; 眊mào:眼睛失神。
(xián :拔;扯。
黧lí:黑中带黄的鸡。
《红楼梦》我已读过四遍,前三遍都有种“走马观花”式的阅读心态,对于生僻字,没有过于认真的去弄清楚,有些是顺着上下文的意思去理解的,读音也不完全在意是否正确。
在去年开春的时候,决定再读一遍,并且还要细读慢品。
这就要求必须弄清楚每个字的读音,本意和含义。
《红楼梦》里有好多字是通假字,也就是有部分字是通现在字的意思。
确定读音是最为关键,中有些字连现在的《新华字典》也没收录,因为《新华字典》是近代出版的工具书,里面对古代汉字进行了简化和改动,如果单凭《新华字典》是不能完全查找出《红楼梦》里的生僻字的。
在准备读之前,先要把工具书准备好,收录古汉语字词较全的还应是《康熙字典》。
在读的时候,要先结合自己的业余时间,做好阅读计划,写明阅读目标和阅读读标准,不要贪多,每天能抽出一个小时的时间即可进行有效阅读,如果当开天的计划没有在阅读时完成,可强制自己延长阅读时间或睡觉前挤出时间完成当天的阅读任务。
遇到生僻字,一定要动手查字典,用不同颜色的笔直接在小说中进行标注,并注明生僻字在小说中的意思、古代汉语的表述的意思、通现代的哪个字。
这种方法可能刚开始的时间,不太容易坚持下来,前半个月是关键,前几个章回也是关关键。
有好多的生僻字只要在前几个章回里弄懂了,后边阅读的时候就显得轻松多了,后期的阅读相应的也可以改变一下计划,适当的增加阅读章回。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)