山东话裴就读作pí。
我中学有个化学老师就姓裴,我们都叫他Pí老师。
异体字写作裵。
远古时期,人们一定尝试过用很多材料做衣服。
用兽皮制作衣服,就写作裘,用鸟的羽毛做衣服,就写作裴。
非,是鸟的翅膀在飞动。
我国壮族和苗族就有祖先穿羽毛衣服传说。
直到现在,苗族还有用鸟的羽毛做衣服的习俗。
苗族百鸟衣,不论男女都像长袍,下摆分成长条,长条的下边缘缝制上羽毛。
裴引申为长衣下垂的样子。
《说文解字》:裴,长衣貌。
从百鸟衣的样子,也可以看出裴字就是长衣下垂的样子。
方言把裴读作pí,或许远古时代,羽毛衣服是直接披在身上的,相当于“披”。
裴字不但作姓,还有其他字义,百鸟衣下摆很长,走起路来就会来回摆动,引申为徘徊。
①《史记·吕太后本纪》:吕产不知吕禄已去北军,乃入未央宫,欲为乱,殿门弗得入,裵回往来。
(吕产不知道吕禄已经离开北军,就进入未央宫,想要作乱,但是没有办法进入殿门,在那里来回徘徊,犹豫不定。
)附图为裴字的小篆
这个其实不难理解,当一个字用作姓氏时,它的发音往往与当地方言相结合。
我们这边就有姓裴姓,但是大家在本地都读(pi)。
像“单”字,本身读“dan“,但是结合了姓氏,往往读“shan”;郝字,字典读“hao”,但是大多数地方姓氏中读“he”。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)