燕雀安知鸿鹄之志翻译

燕雀安知鸿鹄之志翻译 “燕雀安知鸿鹄之志哉”出自哪位古人？作者为什么要说这句话？

原文曰:陈胜者，阳城人也，字涉。

吴广者，阳夏人也，字叔。

陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰:“苟富贵，无相忘”。

佣者笑而应曰:“若为佣耕，何富贵也？"陈涉太息曰:“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”。

人虽贫穷立志远大，并为之而奋斗，终不悔鸿鹄之志也。

谢谢悟空邀请问题。

你好，燕雀安知鸿鹄之志出自《 史记· 陈涉世家》，又见《 庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

原文是：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。

”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”翻译过来就是：陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。

(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息)，因失望而愤慨叹息了很久，说:"如果(有朝一日我们谁)富贵了，可不要忘记老朋友啊。

"雇工们笑着回答说:"你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢?" 陈涉长叹一声说:"唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"鸿鹄中鸿指大雁，鹄是天鹅。

在汉族的神话传说中，鸿鹄则是白色的凤凰。

其理想是飞数千里(高)，四海翱翔。

燕雀栖息于林缘疏林、次生林、农田、旷野、果园和村庄附近的小林内，其理想无非是每天求得温饱。

燕雀也就不能理解鸿鹄的志向。

此句话也说明了，做为一个人，就要有远大的理想，有了远大的理想，就有了明确的奋斗目标，就会产生不竭的前进动力。

孔子曾说“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”；曹 *** 亦言“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”，这里的志就是理想。

与之相反，一个人没有理想，没有方向，整天无所事事，也就理解不了有远大志向人的所作作为。