太直白的表白缺点儿浪漫,肉麻的中文又不好意思开口,那就看看这些委婉浪漫的英文告白句子吧!每一个都令人回味无穷~先来一首我特别喜欢的小诗~You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines...You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows...This is why I am afraid;You say that you love me too...子言慕雨,启伞避之。
子言好阳,寻荫拒之。
子言喜风,阖户离之。
子言偕老,吾所畏之。
(汉语翻译还有很多个版本,这个是我最喜欢的“诗经版本”)艾莉: Maybe i was a bird in another life. 诺亚:If you're a bird , i'm a bird. 我的前世也许是只鸟。
如果你是一只鸟,那我也是一只鸟。
——电影《手札情缘》(也可以翻译成《恋恋笔记本》)Believe me, I was prepared for everything, except you .——电影《偷天陷阱》怎么翻译都不好把意境表现出来,反正大家都看得懂~I would rather share on lifetime with you than face all the ages of this world alone.我宁愿和你共度凡人短暂的一生也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
——《指环王》I love you not for who you are, but for who I am with you.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
——《剪刀手爱德华》很有哲理的一句话,值得深思~Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do, nothing will ever compare.有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。
可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。
——《怦然心动》完了,忍不住想再把《怦然心动》刷一遍了...忍不住想问,我小时候干嘛去了...I wish I know how to quit you.我想知道该如何戒掉你Tell you what...The truth is...Sometimes I miss you so much I can hardly stand it告诉你吧...事实上...有时候我好想你,想到无法承受——《断背山》Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。
I can meet a person in a minute,like a person in an hour and love a person in a day,but it will take me a whole life to forget you.遇上一个人要一分钟的时间,喜欢一个人只需一小时的时间,爱上一个人要一天的时间,可要我忘记你却要用上一生的时间。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last. 长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。
When the words“I love you”were said by you for the first time, my world blossoms.第一次听到你对我说”我爱你”,我的世界一瞬间鲜花绽开。
You complete me.你让我的人生完整了。
最后用《老友记》里小钱钱和Monica教科书式经典的求婚片段镇楼!!I thought that it mattered what I said or where I said it.我以为开口的时间和地点很重要Then I realized the only thing that matters is that you,然后我才发觉,唯一重要的是你you make me happier than I ever thought I could be.你让我得到超乎想象的幸福And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.所以如果你愿意,我愿意用下半生让你和我一样幸福Monica, will you marry me?Moncia, 你愿意嫁给我吗?每次看到这里都忍不住想哭啊,太感人了!前两句简直扎心啊!!!作为一个单身狗答完这个问题感觉内心在滴血...并不想过520啊!谁特么发明了这么多节日!情人节、白色情人节、520、七夕、圣诞,现在双十一都虐狗,不活了!!!!掀桌!(╯‵□′)╯︵┻━┻
I做一个用心的文字搬运工。
哈哈拿去表白吧,成功了别忘了给我这个单身狗一个赞啊。
I know an angel was sent just for me. -- What Are Words I have died everyday waiting for you. -- A Thousand YearsYou are my best Hello (and worst Goodbye). Even if my day is going bad, you always make things better.In the past, I only wanted people to see the best of me, now, I find that I don't mind you seeing my faults, because I want you to accept me the way I am.You are like a sun, gave me a decadent people hope.(超级感人啊这句。
哭唧唧)I want to be what you are, see what you see, and love what you love.I don't need Prince Charming because I already have someone who's millions times better.If the whole world betrays you, I'm going to betray the whole world for you.I will grow old, so will you. But those love words I say to you will never get old.I have no sense of direction, I get lost in your eyes.You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more.If I know what love is, it is because of you.You are always gonna be the one, now and forever, I will remember to love with the way you taught me.I did three things today: miss you, miss you, and miss you.If I had a single flower for every time I thought about you, I could walk forever in my garden.You may be out of my sight, but never out of my mind.One day apart seems like three years.If I never met you, I wouldn't like you. If I didn't like you, I wouldn't love you. If I didn't love you, I wouldn't miss you.No matter if I'm feeling up or down, I miss you for no reason and that's my secret.The truth is that I miss you all the time, every second, every minute, every hour, every day.It's graceful grief and sweet sadness to think of you. But in my heart, it is a kind of soft warmth that can't be expressed with any words.I can't wait to spend the rest of my life with you.To the world you may be one person, but to me you are the world.)Look into my eyes - you will see what you mean to me.You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.Your voice is my favorite sound, and your name is my favorite word.You hold the key to my heart.If you stay, I don't need heaven.My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.甜到我了~ 哼,虽然并没有人要跟我说。
算了,我去哭一哭。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)