首先,现代球迷称呼科比基本上直呼名字而不是姓氏,这个在中国球迷圈子里还的确是有典故的:早些年,科比因为直播首次在国内球迷面前曝光的时候,当时的评论员是我们比较熟悉的央视评论员苏群和徐济成,的确,当时央视直播是比较中规中矩的,称呼名字和形式都非常注意,(不像现在的评论员,之前腾讯直播的时候叫保罗都随便叫“炮哥”)但是当念起“布莱恩特”这个形式的时候,的确非常的拗口,后来,久而久之的就直呼本名——科比。
其次,NBA也的确是个重名的重灾区,比如姓“布莱恩特”的,NBA能查到叫布莱恩特的就有9个,要知道,“布莱恩特”在美国算是比较冷门的姓氏了。
再比如姓詹姆斯的,就更多了;其实也不用太纠结这个问题,球星的名字大还都是音译过来的,在中国还是怎么通顺怎么叫。
就像迈克尔乔丹,中国球迷习惯于叫“乔丹”,但其实在美国,大体上都是叫“迈克尔”的,因为美国正式场合称姓不称名。
到了当下这个时候就更乱了,什么科比、禾斗匕匕、小飞侠、黑曼巴、蜗壳、唠嗑……总而言之,你喜欢就好。
首先这个称呼应该看他们的姓名长短还有姓或者名有没有重复的,为了更好的让观众区别不同球员才这样称呼的。
比如:勒布朗·詹姆斯和詹姆斯·哈登 詹姆斯的姓和哈登的名重复着呢,为了区分他们不同情况就叫不同的了 勒布朗·詹姆斯和哈登 。
这样叫出来也朗朗上口。
科比如果只叫他的姓的话就是这样的:布莱恩特。
这个姓太长了,拉的音长而且不好听。
更不容易让别人记住。
但是也不排除名字很长的那种 比如拉塞尔·威斯布鲁克,很多时候叫威斯布鲁克,丹吉洛·拉塞尔是湖人新秀。
为了达到名称的效果就会不同的叫法让人这样叫就想到这个人。
我觉得这些称呼的不同是为了达到这样一种效果的。
以上建议均来自小编自己的想法。
谢谢阅读,观看更多精彩视频请关注公众号:木记轮回恋此生
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)