考研英语2006text2解析

考研英语2006text2解析 考研英语，2006年，text2，第三句话，求讲解下翻译方法，我翻译出来很生硬考研英语，2006年，text2，第三句话，求讲解下翻译方法，我翻译出来很生硬考研英语真题2006Text4五问？

一、第一句为强调句，楼主弄错了。

二、第二句里面what our economy depends on us forgetting在破折号里面做我们所遗忘的what we forget的补充说明。

三、这是一个省略句，大概的意思是说，到处都是这样的人。

作者用这个手法来表示他的讽刺与不满，中文中常有没有语法的东东，楼主不必可以强调这个，知道意思就行。

四、个人认为应该是翻译二，因为文章开始的时候就说了艺术家比较怪异的感情倾向，因此这里应该是指代的负面感情。

五、are those/best suited for expressing joy 谓 宾 宾语补足语（其实是省略了that的从句） 再说明一下，楼主这样读文章，考研必败！因为你研究的没有一个是长难句，也并不都是出题点，更没有很多难词汇，熟词僻义的，因此根本就没有什么研究价值。

力气要花在要点上。

而且就我看来，楼主英语基础并不太好，这样复习根本就不适合，还不如多看看阅读的方法什么的，这样对于你做好题目，得好分数是有帮助。

真的有研究英语的毅力可以等到考完了再慢慢来。

更多详情请点击"查看原帖"

考研英语，2006年，text1，第三句怎么翻译？