2012年考研翻译真题

2012年考研翻译真题 2012年考研英语二真题全文翻译答案超详解析2012年考研英语二真题全文翻译答案超详解析2017考研英语一翻译真题解析

去百度文库，查看完整内容> 内容来自用户:跨考考研 2017考研英语一翻译真题解析跨考教育英语教研室—王坤2017年考研英语一的翻译题型部分，整体来说难度不大，与2016年难度基本持平，考察的是英语语言发展情况，文章选自英国文化教育协会的一本书，叫《英语下一步》。

英语一的考题是此书的序言部分。

下面就是跨考英语教研室的英语老师对2017年考研英语一翻译真题的最新解析和参考译文。

(46)But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.参考译文：但是，尽管使用英语者的人数在不断增加/说英语的人越来越多，却仍然有迹象表明，英语语言的全球主导地位在不久的将来/可预见的未来也许会慢慢衰退。

句子解析：本句很简单，主句是there be结构，主句前是让步状语，signs后面是that引导的同位语从句，对signs进行进一步的补充说明。

同位语从句中是主谓结构，the global predominance of the language是主语，may fade是谓语，within结构是时间状语。

expands的词义不应该选择常用的“扩展”意思，而应该结合前面和它搭配的number，而选择“增加”的意思。

(47)His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilit

考研翻译题目答案要不要写得通顺?不通顺会被扣分吗？考研英语阅读理解经验之谈？

阅读理解在考研英语中，占有很重要的地位。

甚至有的人认为“得阅读理解者，得天下”，此话足以说明阅读理解得分，对于我们考研英语最终得分，有很大的影响。

关于考研英语阅读理解学姐分享一下，希望对你有帮助。

❤️阅读能力理解阅读了一篇文章，你能用自己的话来理解和分析其中的问题。

❤️好习惯读书需要每天多少阅读一些，时间不在乎多少，只要每天坚持就可以了。

❤️从简单到复杂️从简单到复杂学习不可能总是那样简单的，而是理解上的难度加深了。

所以，我们选择书籍也是要从简单到复杂过度。

比如：《红宝书•考研英语10年真题》归类分解+套题精练 ，创造性地把考研英语10年真题划分为两个部分：第一部分：对2005—2011年的考研英语真题按不同题型进行归类编排，以各个击破的方式逐一攻克五大题型及其相关知识点。

第二部分：对2012—2021年的考研英语真题按原有的套题形式进行编排，以应试的方式进行检测，发现薄弱环节，并进一步深入研究真题，帮助考生全面提高应试水平和能力。

红宝书考研英语10年真题（归类分解+套题精练）不错，讲解详细，不啰嗦。

里面对于 长难句 和 语法 解析的很全面，也很到位。

是一个非常严谨的资料，尤其是设计相当合理。

红宝书 遵循由简单到复杂、从局部到整体的原则，先分类突破，再整合提高。

很适合基础一般和基础薄弱的考生。

对考点剖析得很系统、深入，长难句分析透彻，命题思路和解题方法、技巧都让人受益匪浅。

通过科学、合理、高效地使用真题，全面提升应试能力。

❤️精读如果，只扫描一下标题、重要章节，还是不能说明你能够读懂了这本书。

读书不去思考，与没有阅读的区别不大。

精读能够使得人们对书中内容有很深的理解，进而能够得出自己的理解和分析。

❤️提高分析问题的能力一个人的分析能力与他的阅读能力提高是相互关联的。

阅读需要带着问题去看书、思考、理解。

从阅读中，需要联系实际来理解问题、分析问题。

今天关于考研英语阅读理解就分享到这里了，具体同学们要根据自身情况而定，也希望考研的同学都能坚持好好学习，考一个好成绩，成功上岸！

阅读理解1.主旨大意题：题干解题法：浏览前4题的题干，留意有无重复表达，如果有重复出现的表达，则需要重点关注文章解题法：1.通过首段转折判断文章中心，观察首段有无转折，转折后信息需要重点关注2.通过首段首句判断文章中心。

2.段落推断题：首先看段首句, 如果通过段首句无法推断出段落中心思想，则需要关注段中转折，最后看段末句3.例证题：首先通过题干把例子划出来，然后在例子前面的句子中找答案，不要在例子本身找答案，如果选项对应到例子本身的内容，一般情况下都是干扰项。

4.词义句意题：首先通过题干定位到文中某一句话，然后往前划一句话，往后再划一句话，一般来说三句话内可以推出答案。

5.态度题：这道题的解题方法和之前的题型稍有不同，首先先看选项排除那些答案永陪词，比如说indifference, desperate这些词(中公讲义有整理出这些词)然后再回文中定位。