2017考研试题难度分析

2017考研试题难度分析 今年考研题难吗20202017考研英语一翻译真题解析

去百度文库，查看完整内容> 内容来自用户:跨考考研 2017考研英语一翻译真题解析跨考教育英语教研室—王坤2017年考研英语一的翻译题型部分，整体来说难度不大，与2016年难度基本持平，考察的是英语语言发展情况，文章选自英国文化教育协会的一本书，叫《英语下一步》。

英语一的考题是此书的序言部分。

下面就是跨考英语教研室的英语老师对2017年考研英语一翻译真题的最新解析和参考译文。

(46)But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.参考译文：但是，尽管使用英语者的人数在不断增加/说英语的人越来越多，却仍然有迹象表明，英语语言的全球主导地位在不久的将来/可预见的未来也许会慢慢衰退。

句子解析：本句很简单，主句是there be结构，主句前是让步状语，signs后面是that引导的同位语从句，对signs进行进一步的补充说明。

同位语从句中是主谓结构，the global predominance of the language是主语，may fade是谓语，within结构是时间状语。

expands的词义不应该选择常用的“扩展”意思，而应该结合前面和它搭配的number，而选择“增加”的意思。

(47)His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilit

[高顿考研] 考研培训班1V1择校辅导,带你冲刺高分!

浙大化工2017考研试题难度2020年考研英语题难度怎么样？

有句话说得好：会者不难。

2020年考研英语题难度怎么样？昨天考完的同学中，一定会有人说难。

难度一定有，否则，这341万的考生，个个英语都考七八十分，如何能选优？有人说：考研英语就是用来淘汰那一部分英语不好的学生的。

这很残酷，但可能是事实。

英语不好，在读研期间如何去查阅外文文献？如何去了解自己学科行业里的前沿信息？不管是工科理科还是文科，很多专业行业的尖端技术和前沿信息，都是掌握在英美国家，也是用英语写的。

所以，作为研究生，英语一定要过关。

不管是长难句的翻译，还是英文写作，都要溜溜地，才能在研究生阶段，有更大的作为。

否则，只是勉强地拿到文凭，可能就会差那么点意思。

很多人英语是硬伤，在备考时，把太多的精力放在专业课上了，英语只要求及格或者过线就好。

一旦在考试时，稍微难一点或者词汇超纲一点，再加上考试时的紧张情绪，可能就会觉得难。

我有同事在给学生上考研英语培训，正如她说的，老师只是领路人，是否真正掌握，还是靠自己。

单词的记忆，作文的句型，阅读准确率，都需要下功夫。

昨天的英语如果对大多数都难的话，分数线可能会有变化，但是，我相信，一定有人能考高分。

那些能在语言学习中占优势的人，在考试中也会旗开得胜。

您觉得呢？欢迎留言探讨。

祝愿每一份努力，都不被辜负。

谢谢悟空小秘书邀请。

今年的考研英语，难度如何？还没考完，考研英语就上了热搜，很意外吗？其实一点也不意外。

我们知道，考研英语都是统考试卷，包括英语一和英语二两套试卷，通常学术型硕士考英语一，专业型硕士考英语二（当然也不绝对，有少数专业型硕士也考英语一，比如中医学类的专硕，就考英语一），由于面对全体考生，今年考研人数又高达341万，关注度高，是自然的。

不过，瞬间上热搜，最主要的还因为难度较大。

一般来说，英语一难度较大，而英语二则相对简单，这从历年来看，规律如此。

所以，说英语难，通常是指英语一难。

那么，今年英语一难度如何？从考场走下来的考生，有多人表示，难度较大，比去年似乎更难一些。

除了完形填空相对比较简单，其他题目，几乎全方位被考生吐槽。

有考生反映，阅读太难了，好几篇没看懂，做题更是难以下手，靠猜。

有考生反映，英语一的翻译全是神句，只能连蒙带猜，几乎编不出一句完整的句子。

连大小作文都被吐槽，有考生说，自己背的作文模板一点也不管用，只能临场另起炉灶，但也靠不住，写得一塌糊涂。

类似吐槽从网上到网下，不绝于耳。

其实，今年英语一的两个作文，小作文是通知留学生唱歌比赛，大作文题目是习惯，配图两幅，要求说明习惯的的重要性。

其实这两个作文都比较常规，自由发挥得空间也不小，按道理难度是不大的。

但考生在考场中，会高度紧张，容易影响发挥，导致思维很难展开，甚至犯些基地错误。

比如，有考生竟然把custom（习惯）写成了customer(顾客），自己下考场后都感觉哭笑不得。

至于今年英语一的阅读理解，确实是比较难的，这其实是英语一的传统了，这也是考查英语能力最重要的方面。

考研英语考查的主要就是读写能力，尤其是阅读能力，因为读研后做研究，需要阅读大量的英文文献、论文等，英语阅读能力属于很基础很重要的能力。

如果只是从试卷来看，今年的考研英语一，总体难度大致和去年相当，维持了较难的一贯传统。

之所以考生吐槽较多，主要是因为临场发挥问题，因为紧张、基础不牢等原因，不少考生发挥得不好，就感觉难度很大，甚至感觉明显超过去年。

当然，今年考研英语难度到底如何，需要将试卷难度本身与考生的实际作答情况加以结合，才能得出明确可信的结果。

目前刚刚考完，只能根据试卷情况和部分考生反馈加以分析。

个人意见，仅供参考。