考研英语翻译莎士比亚

考研英语翻译莎士比亚 考研英语需要哪些参考资料？

本人有丰富的备考经历（说多了都是泪），英语水平一般，英语一 从第一次的49提高到最后的67（不是高手水平，但已经很满意）。

-----------------------------------------我个人的方法是（含推荐用书）：单词书，新东方乱或者红宝书（这两个都用过，我倾向于红宝书基础词+必考词+超纲词，乱序正序随意）。

核心方法：反复背单词，持续到12月月底。

具体方法：下面介绍我自己的背单词方法。

前期，从寒假到5月份，尽量过第一遍单词书。

每天定任务，比如一天一个单元或半个单元（我们假设用的红宝书，每天一个单元，共50个单元），早晚各过一遍，算是一次。

比如早上过一遍unit1（用手或纸条遮住含义），会的直接铅笔划掉，记不住就记不住了，不必担心，在单词旁边画“正”的方式，记个“一”，表示第一遍就没记住；之后，晚上过一遍（如果考名校或者想勤奋点，中午再过一遍），按照早上的方式，温习一下，温习完毕，在单元第一页画“正”字，记个“一”，表示本单元第一遍结束，详细的还可以写上第一遍日期；以此类推，第二天开始Unit2，同样的思路，不会的画“正”的方式做个记号，会的太简单的直接划掉，早晚各一次，最后同样在Unit2首页画“正”的方式标记下，表示本单元第一遍结束；下面，关键来了，第3天，背新单词的同时，开始温习Unit1，同样的思路，忘记的就画“正”的方式统计标注下，温习结束，在Unit1首页画“正”的方式标记下次数，此时就成了Unit2第二遍结束；周末的时候，可以停下来不背新词，专注温习背过的单词；以此类推，一周学5个新Unit，复习5个旧Unit，前期慢一点没关系，等后边重复多了会越来越快，甚至到暑假结束，你可以轻松一次温习2、3个Unit；这种状态要持续到考研结束；另外，我们不是一直在画“正”统计不会的单词么？等差不多整本书过了三四遍，这是我们的统计就发挥作用了，你会发现有些单词忘记的次数很多，这类词重点记！之所以推荐红宝书，是因为它会配套一本小的袖珍版单词书，方便携带随时记忆，后期背单词很好用！语法书。

屠皓民的《考研语法长难句》或刘晓燕的《不就是语法和长难句么》（二选一，后者我是5月份买的，还打了折，领个券，好像才10块钱哈哈）具体方法：没什么好谈的，考研语法考的就那么几种。

给自己定任务，每天看个几页，不必求快，重在理解，前期背单词的同时就看就行了，书不厚，龟速最多1个月就搞定了。

看完收获绝对非常大！真题，用考研真相+袋装的十年真题（我买的晋远的，还给答题卡）。

具体版本：买十年真题版就行（买那种一套题自成一册的，方便对答案，不要买合订本），太久远的题目和现在命题思路有出入。

并且建议额外再买一套（二手也行），方便对答案和反复练习真题用。

核心方法：翻译真题阅读+反复练习N遍+接近考试完整练习使用方法：当你单词书过一遍，语法书也看了一遍后，就可以开始搞真题了。

这时候理想时间是5月份，如果你开始太晚，那只能背单词、语法书、写真题同时进行。

真题怎么搞？第一，不要直接做题，先搞阅读。

阅读是考研英语一的重中之重，我的方法是准备个新本子，我们开始中文翻译阅读（想提高效率用电脑、pad打字也行），每天翻译多少看自己（初期一篇大概需要4个小时），不要查字典，不要在真题上标记任何中文翻译，自己写成什么算什么，对于遇到不会的单词，用笔在下边标一下（如果冲击高难度名校，竞争较大，建议分类标记，比如有印象但忘记的词、完全没见过的词、专有名词……用不同的记号简单标一下），等翻译完，开始对照答案。

此时你要做的是找出那些翻译错误的地方，此时考研真相的优势就体现出来了，答案和翻译给的非常详细，每句话有哪些要记的词、要掌握的语法点都给你清晰标出来了，通常来说翻译出错，除了单词不会，更大的问题是长难句问题，这样以来，慢慢分析，对比答案，结合我们之前看过的长难句书籍，你的长难句能力就会慢慢提升。

大概十年真题，按一天分析一篇阅读，周末休息嗨起来的佛系进度，3个月绝对会搞完一轮阅读分析。

第二，等一轮分析阅读结束，可以开始真题实战（不写作文），此时可以用备用的那套考研真相来练手了（有洁癖就用铅笔或者拿个纸写），不管对错，每个问题的每个选项要搞懂它的意思，在分析句子本身含义基础上，也要认真看和总结考研真相总结的出题思路和答题技巧，慢慢地你就发现都是套路，都是有规律可循的。

第三，新题型不必刻意练习，每次跟着阅读做和分析就行，有精力有高追求就继续翻译新题型，主要是看新题型的出题思路和答题技巧，这一点考研真相足够了。

第四，翻译和完型。

翻译前期有精力追求高请当作刚才讲的阅读对待，精力有限也要重点看考你的地方，因为很多考点语法知识是重复的。

完型，分值不高，有精力继续翻译，没精力要认真体会考研真相的答案解析。

翻译、完型，我自己研究不多，也就是根据考研真相来研究，如果觉得不满足，建议可以看下新东方的相关网课，弥补下。

第五，作文，这个放下一点说。

第六，等各个题型练习的差不多，大概10月份，或者11月初，你就可以用那个高仿的真题做卷子了，控制时间，完整的做一遍，然后对答案。

隔两天后，做下一套，一直到考前，反复做。

作文。

刘晓燕的《写作不过如此》作文在平时，不要想着考前临阵磨q，这几年有反模板的趋势，只背个考前临时模板分数不会高。

平时主要是积累一些好词好句，形成自己的专属模板。

考研大小作文一共就那么几类，这本书简单易懂，让你对作文考哪些类型做到心中有数，给的一些词语和模板平时可以选一些记住。

另外，考研真相真的是万能啊，作文分析也很给力，它的分析一定要好好看。

虽然考研作文每年不一样，但那些句式、用的生活词语，都是可以重复灵活应对的，说白了都是套路，看透你离高分就不远了。

刘晓燕在考前20天会有个作文救命班的直播，干货很多，你不妨提前拿来往年的看看（每年实质上都那点东西），对考研作文考什么、怎么准备会让你有个清晰的认识。

------------------------------------------题外话：根据我的实战体会，上考场时，考研英语，特别是考研英语（一）在题材、专有名词、难度分配方面发生了一些变化。

题材方面，越来越喜欢用一些时髦新闻和最新科技新闻，即热点话题，特别是国外的，比如有一年考了当年的英国脱欧（Brexit），最近的一年考了AI人工智能；专有名词方面，喜欢回头看，比如06年翻译出过一次莎士比亚（Shakespeare），后来有一年翻译中再次出现，因此那些名人的写法要知道，特别是真题中出现过的；难度分配部署上，考研英语总爱吓唬考生，比如上来第一篇阅读就很难，让考生上来懵比，一定要相信，就算考试难，也是部分题目难，前边难不代表后边难，后边难不代表前边难，一定要灵活应对，不要有心理负担。

不要相信那些“完型直接放弃、翻译直接放弃”之类的鬼话，每年难度分布区域都不一样，当你发现这次考试完型不难时，说明翻译或者新题型那里会增加难度，而阅读通常比较稳定，有几篇简单，有几篇直接搞成英专水平。

要学会根据难度随时调整答题顺序。

码字不易，过来人肺腑之言，望助一臂之力。

坚持不下去，多坚持一下就可以了。

忆往昔，不堪回首，而如今甚是欣慰！

英语专业翻译考研_上新东方官方旗下网校!

考研英语，2006年text2，第3句who和their分别指谁？washimself是什么语法考研中的“英语一”到底有多难？

三个问题+解读，告诉你，考研英语一，到底有多难！一、是不是所有专硕都考英语二？不是！不同学科性质要求不同，也就意味着，不是所有的专硕都考英语二，部分专硕可能会考英语一，就像部分学硕会考英语二一样！具体的还需要你自己去查看一下院校招生大纲！二、考研基础弱，是有机会上岸的吗？有。

英语四级如果过了的话，那说明你还是能看懂基础的英语知识的，只不过是自己学习比较困难或者进步比较慢。

那么，建议你提前开始准备，越早越好，先熟悉基础的词汇，每周一篇外刊文献，帮助自己突破阅读障碍。

而在做真题的过程中，你也可以选择《考研真相》/《考研圣经》这本参考书，分别为英一英二的参考书，巨微张国静老师主编，专为基础薄弱的考生准备。

这本书讲解超级详细，既有基础的逐字逐句翻译，文章段落翻译，也有针对长难句的图解说明，针对单词的重点标注，帮你迅速了解考研重难点；而且会从题干和选项两个角度分析选项，更好的排除错误选项，命中正确选项！三、英语一和英语二有什么不同？1.题型数值分布不同简单来说，新题型、翻译、作文三道题的题型数值分布不同。

详细来说：新题型：英语一主要是七选五、排序题、标题对应；英语二主要是七选五、标题对应。

翻译：英语一翻译五句话，共十分；英语二翻译一段话，共15分。

作文：英语一大作文160-200词，共20分；英语二大作文150词左右，共15分。

2.词汇具体要求不同大纲规定的考查词汇附录英一英二完全一致，但是考察深度不一样。

英一大纲关于语法的规定较为概念化，没有罗列出对语法知识的具体要求，语法复习范围更加宽泛，任务量比较重。

英二规定了八个语法点。

第一个是名词、代词它的用法，数和格。

第二个是形容词。

第三个是动词，动词包括时态、语态。

第四点常用连词。

第五个就是非谓语动词。

第六个虚拟语气。

第七个就是从句，列了宾语从句、主语从句和表语从句。

第八个同谓语从句。

从这些比较官方的数据其实你可以看出来，英一的难度是高于英二的，所以，如果英语一是真的很难，但是，只要是用心在学英语，每天都在进步，英语一也并不是想象中的那么“坚不可摧”，也是很容易能够突破的。

感谢邀请，愿意回答这个问题，考研考的就是英语，这是我的观点。

很多人考研最后不成功，都是因为英语没有过线，不是因为别的，就是因为它变化无穷，无法琢磨，还不能割舍。

很多人去考研，忘记了一个最重要的事情，考研要有国际视野，我们培养的研究生也是国际化的人才，这是大国发展战略也是人类共同体的伟大构想的要求所决定的，很难想象一个研究生，一个做研究的人是没有国际视野的，这也就造成了，考研时的外语要求是不低的，说到英语，本来就需要刻苦去学习的，毕竟不是我们的母语，而这几年来每年的考研人数都在逐年增加，都达到了几百万人，那怎么来控制好录取的比例呢，只有靠外语了，考研的外语要从大一开始，从每次四六级考试开始，背单词甚至要靠高中时打下的基础，好好加油吧！