相见不如思念,意为形容不能相见时的无奈心情。也用来形容相见后梦想与现实的差距,以至于相见不如不见。出自宋代史学家司马光的《西江月宝鸡松缚》。全文:宝鸡松绑,铅轻补。烟绿雾罩轻,飞絮游丝不定。不见不散,不能深情。聚会结束,酒后醒来,深院明月静。
西江月宝鸡松松丸酒翻译
我扎了个宽松的云髻,化了个淡妆。绿色和模糊的长袍笼罩着她轻盈的身体。她的舞蹈像飞舞的柳絮和细d簧一样飘忽不定。
这个时候见不如不见,有情不如无情。分手后,我醉醒,院深月高,处处无声。
文学欣赏
司马光不是以他的词出名的。然而,在词风盛行的北宋时期,一些著名的官员如韩震、韩琦和范仲淹在他们的职业生涯之后都能写出好词,司马光也不例外。他的诗不多,只留下三首,多是风情。他的文字直截了当,不加修饰,继承了“国风好色”、“潇雅苦”的优良传统。这句话“相见恨晚,热情如火,无情无义”,是写爱情的好句子。这说明司马光不是伪君子,而是能表达真挚的感情。
第一部写的是我在宴会上遇到的舞妓的美貌,第二部写的是她的风流韵事。前两句写的是这个女生不一般:没有化很多妆,刻意修饰,只是松松的换了个云髻,轻轻抹了点铅粉。用两句话写她的舞姿:包裹着她轻盈身姿的如烟如绿雾的朝服,如柳絮游丝般柔美飘忽。下一句的前两句突然转到了对这个姑娘的爱上:“见了面,不见了面,爱怎么会没心没肺?”最后一句说那时候还是不要见面的好。还不如狠一点,就是不会为了爱情吃亏。用理性的语言,体现了这个女孩情色的可爱,激起了她的情绪。最后两句写的是酒后醒后的回忆和怅惘。
这首诗只在一个画面里反映了惊艳、爱恋、怀念的全过程,但也很含蓄,给人留下了想象的空间,文笔独特。它并没有描述女孩从正面看起来有多美,只是从发髻和带点染料的粉面上勾勒出一个优雅而低俗的美女形象;然后在体态和舞姿上渲染:“蓬松游丝不定”,用了两个比喻来表现她的婉约风度。而这个词最好的地方就是停顿两句。当他在一次即兴的情绪后从酒醉中醒来,又到了夜深人静的时候,各种复杂的感觉包括了“深院静夜”的场景,达到了“一言不发,风流倜傥”的境界。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)