亲子互动的方法_亲子交流关键对话?

原标题丨#33 用英语说：不要吃手

宝宝出生后有一到两年的时间都处于口欲敏感期，用口探索世界。当他不停地吃手，并把玩具和一切拿到的东西往嘴里塞的时候，妈妈们也很担心卫生和安全问题，不停地叮嘱他，不要吃这个，不要吃那个，不要再吃手啦!

;不要吃手”，英语怎么说?我猜你会说：Don't eat your hand. 或者说 Don't bite your hand.

其实仔细琢磨一下，宝宝吃手并不是真的把手吃下去，所以用eat是不合适的。bite，还算是ok吧。那么地道的说法是什么呢?这是一个中国人不太用的句型，那就是：

Keep your fingers out of your mouth.

;Keep ... out of ...”就是;不要把...放进...”的意思。

这里我们用了fingers而没有用hand，是因为一般宝宝吃手其实是吃手指，中国人喜爱将手和手指统称为手，其实用fingers更准确合适。当然啦，如果你的宝宝确实是整个手都放进去了，那用hand也没有错，哈哈。

以上就是;不要吃手”的全部内容?NO!我们接着要隆重推出以下这一句：

Get your fingers out of your mouth.

你肯定要问，Keep ... out of ...和Get ... out of ... 什么区别?很简单，如果宝宝还没把手放进去，用keep!如果已经放进去了，用get!

明白了吗?祝大家新技能get!

公众号：BabyEnglish宝宝英语

本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!