现代吴语的研究

[拼音]：Xiandai Wuyu de Yanjiu

[外文]：Studies in the Modern Wu Dialects

中国第一部应用现代语言学方法调查研究吴方言的著作。赵元任著。清华学校研究院丛书第 4种，1928年北京初版，1935年再版，1956年北京科学出版社重印发行。

全书共6章，分“吴音”和“吴语”两部分。前4章是“吴音”，讨论吴语各地声母、韵母和声调的音值和音类，列举各地的语音特点，总括吴语的共同特征，指出“吴语为江浙当中‘並定群’等母带音，或不带音而有带音气流的语言”。后2章是“吴语”，讨论词汇、语法问题，主要内容是30处75个词的词汇对照表和22处56种用法的语助词对照表。词汇对照表之后列举各地特别的词，如上海话“白相”(玩儿)、 温州话“吃天光”(吃早饭）等。语助词对照表之后有成篇的记音材料。此外，本书还附有作者调查时所用的各种表格。赵元任最先使用国际音标记录汉语方言，语音分析深入细致，并能联系古代音韵观察汉语的古今变化，使错综复杂的语言现象得到了科学合理的解释。各地声韵调和词语的异同都用表格的形式表示，便于对照，一目了然。本书调查点偏重江苏，浙江中部和南部的调查点较少，吴方言的复杂情况还没有得到充分的反映。(见彩图)