渚云低暗度的下一句是关月冷遥随。意思是沙洲上层云低垂慢慢地穿过,只有关山冷月与你紧紧相随。这句诗是出自唐代诗人崔涂的《孤雁》中的第二首。
渚云低暗度,关月冷遥随这一句是写孤雁穿云随月,振翅奋飞,然而仍是只影无依,凄凉寂寞。“渚云低”是说乌云逼近洲渚,对孤雁来说,便构成了一个压抑的、恐怖的氛围,孤雁就在那样昏暗的环境中飞行,令人担忧。这时作者是在注视并期望着孤雁穿过乌云,脱离险境。月冷云低,衬托着形单影只,就突出了行程的艰险,心境的凄凉。
原文:
几行归去尽,片影独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷遥随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。
翻译:
几行归雁消失在遥远的塞外,不知你形单影只要往何处飞?暮雨中呼唤同伴已失去联系,想要落下寒塘却只畏惧迟疑。沙洲上层云低垂慢慢地穿过,只有关山冷月与你紧紧相随。虽说不一定会遇到强弓暗箭,独自奋飞难免让人疑虑凝眉。
整体赏析:
诗人描绘了孤雁独自飞翔,孤苦无依的凄凉情状,借此以喻诗人自己孤栖忧虑的羁旅之情,感情真挚,凄婉动人。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)