桃红复含宿雨的意思是:桃花瓣上还含着昨夜的雨珠。桃红复含宿雨出自《田园乐七首》,表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道,充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色。
《田园乐·其六》是唐代诗人王维创作的六言诗,作品原文:
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
译文:桃花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早晨的烟雾中。被雨打落得花瓣洒满庭园 ,家童还未打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣睡。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)