你可以打电话给大陆警察先生。“A sir”一般是香港或粤语中对警察的通俗称呼,但在mainland China也可以这样称呼。但“阿sir”通常出现在广东、广西、海南等地区。如果在非粤语地区叫警察“A sir”,可能会造成沟通困难。
为什么警察叫阿sir因为香港曾经是英国殖民地,“sir”可以用来指老师,也可以用来指军官,所以以前的军官经常被称为“sir”。
以前香港的警察是纪律部队,属于武官的一种,所以称警察为“长官”,是一种介于敬语和戏谑之间的称谓。
“先生”通常是公民用来称呼警察或警察对他们的上级。由于广东毗邻香港,“阿sir”这个称呼也传到了内地。
版权声明:本文内容由网友提供,文中观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空服务,不拥有所有权并承担相关法律责任。如果发现本网站涉嫌抄袭侵权/非法内容,请发邮件举报。一经核实,本网站将被立即删除。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)