考验你
在台湾省的声明中。
“猕猴桃”和“单眼”
这些东西是什么?
相信很多人来到台湾省都会有这样的感受。
咦,奇怪?
这个菠萝怎么叫凤梨?
海峡两岸的口头分歧
会给沟通带来很多麻烦。
今天我在这里为朋友们答疑解惑。
常用词,
让你在两岸语言模式中来回切换畅通无阻!!!
踏上旅程
巴士在台湾省被称为→巴士。
出租车在台湾省叫→出租车。
或者轻轨或者地铁在台湾省叫→捷运。
摩托车在台湾省被称为→摩托车。
(也表示人很讨厌,
不要被骂,还不知道)
换一个台湾省的站叫→中转站。
平台在台湾省叫→平台。
台湾省的堵车叫→堵车。
师傅叫→台湾省司机。
逗留
酒店叫→台湾省的酒店。
台湾省标注的房间叫→双人套房。
它在台湾省被称为→morning call back。
网络在台湾省叫→网络。
空音叫→台湾省空调。
暖气在台湾省叫→暖气。
美食家
方便面在台湾省被称为方便面。
在台湾省,宵夜被称为宵夜。
台湾省的大排档叫→速炸店。
分餐在台湾省被称为自助餐。
便当午餐在台湾省被称为→便当。
西兰花在台湾省被称为→菜花。
三文鱼在台湾省被称为→三文鱼。
马铃薯在台湾省被称为→马铃薯。
酸奶在台湾省被称为→酸奶。
装置
剃刀在台湾省被称为→剃刀。
卫生巾在台湾省被称为卫生巾。
单反在台湾省被称为→单眼。
俏货在台湾省被称为→夯货、烫货。
次品在台湾省被称为次品。
IP卡叫→台湾省国际充值卡。
充值卡在台湾省叫→储值卡。
读三遍就记住了。
下次来台湾省就不用盯着看了!
来源|台湾省达人
版权声明:本文内容由网民自发贡献,文中观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空服务,无所有权及相关法律责任。如果您发现本网站涉嫌抄袭侵权/非法内容,请发送电子邮件至2951220@qq.com举报。一经核实,本网站将被立即删除。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)