我歌月徘徊个舞

“我唱的下一句。月亮鼓励我“是”我跳舞。我的影子在后面翻滚。这首诗出自唐代著名诗人李白的《独饮明月四首》(上)。全诗是:“自花间一壶酒，独饮。没有人和我在一起。举起我的杯子，我邀请明月，明月带给我它的影子，让我们成为三个人。明月不知饮酒，身前影子在后。我不得不和他们打成一片，享受春天的快乐。我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。醒着的时候一起欢喜，醉了的时候各奔东西。善意会有保障吗？，我看星河漫漫路”。

翻译《独酌明月》的四首诗之一

花里放一壶酒，自己倒。没有朋友或亲戚。举杯对明月，在身影前变成三个人。明月当然不会喝酒，影子只是跟着我。一会儿我得和他们组个喝酒公司，要想尽兴，就要抓住美好的春光。

我歌唱，月亮徘徊，我舞动的身影凌乱。醒了就在一起开心，醉了就分开。我愿意和他们做一个永远的友谊来忘记伤害，并在缥缈的银河边缘相遇。

作者简介

李白(701-762)，字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍季承，陇西人，生于邺城(当时属唐朝，今属吉尔吉斯斯坦境内)。4岁随父亲搬到建南路绵州。李白有一千多首诗，包括《李太白集》。