蒹葭翻译和原文

蒹葭原文及翻译 蒹葭原文

简佳讲述了古代人追求心中向往者的心情，表达了一种悲凉感人的情怀。想感受古诗词成就，想知道《剑家》说的是什么，请看《剑家》原文和译文！

贾加的原文

无名氏[先秦]

白露变成了霜。所谓伊人在水一方。从它回来，路又堵又长。从那里游回来，就像在水中央一样。

白露还是绿的。所谓伊人在水。回去跟着走，路堵了。游回来，你就在水里了。

采摘，采摘，千年未至。所谓伊人在水。从这回来，路堵了，右拐了。从里面游回来，在水里游。

翻译

河边芦苇茂盛，秋露化霜。你想念的人在哪里？在河的另一边。

逆水行舟去找她，路太长了。顺着流水找她，仿佛在水中央。

河边芦苇密密麻麻，早晨露水还没干。合适的人在哪里？在河岸的另一边。

逆流向她走去，路险难爬。顺着流水去找她，仿佛她在水沙滩。

河边芦苇茂密，清晨露水未收尽。合适的人在哪里？它在水的另一边。

逆水行舟，不进则退。顺着流水去找她，仿佛她就在水中。