林白担任译制片导演的美国喜剧电影是

林白担任译制片导演的美国喜剧电影是《好兵帅克》。《好兵帅克》是卡莱尔·斯泰克利执导的战争片，影片通过帅克的经历揭露了奥匈帝国哈布斯堡王朝统治时代对捷克等国的黑暗统治，揭露了战争给士兵带来的痛苦。

并歌颂了被压迫民族起身反抗异族的殖民统治，为争取民族解放而做出的不懈努力，并通过帅克这一带有喜感的形象，表达了对民族和祖国的热爱。