稀罕你是什么意思

稀罕你是什么意思

稀罕，东北方言。普通话“喜欢”二字,在广东话里变成了“钟意”,是河南话里的“相中”,是上海话里的“欢喜”,是东北话里的“稀罕”。
来源于微信公号《光明曰报》<武汉大学的方言课，火了>。
在无为方言里"喜欢”与"稀罕"都可以说，区别在于"喜欢"针对事物，^稀罕"针对小孩，有"独宠"的意思。例:我喜欢这件衣服。这小孩是他们家稀罕的。

另：青海方言中，“稀罕”、“尕稀罕”都为名词，雷同于小乖乖，小可爱，是对喜欢的姑娘或者小孩子的爱称。

稀罕你和喜欢你的区别：

一、指代不同
1、稀罕你：北方方言中的喜欢。
2、喜欢你：对人或事物有好感或感兴趣。
二、侧重点不同
1、稀罕你：随着普通话的普及，很少使用这个词语，使用时多带有一种调侃的意味。
2、喜欢你：侧重于表示一种比爱少，但是也很钟情的情感。
三、引证用法不同
1、稀罕你：杨沫 《青春之歌》第一部第十章：“算啦，我才不稀罕他的栽培呢。我们说不到一块儿，只好各行其是！”
2、喜欢你：赵树理 《登记》：“孩子！再不要别别扭扭的！要喜欢一点！”