日语中本番是什么意思

本番，的意思就是“真格的、动真的”，比如做电视节目, 有彩排,和实拍，其中实拍就是“本番”，做出实际行动，实质上的，不是形式上的。
在日本风俗业，从业女性超30万，法律规定本番禁止，却仍能打擦边球。那是什么意思呢？
意思是直接到生命大和谐的那一步的行为是非法的，可以擦边，但不能越界。
如果顾客上头了，甚至还可能被扭送派出所，无论是从业人员还是店主，可是受到法律保护的。
是不是觉得很搞笑？
《卖春防止法》里虽然禁止这种本番行为，但是司法解释是，打击这种行为的目的不是为了惩罚交易双方，而是觉得他们是受害者，这是一种救济行为。
什么叫卖春行为，即接受等价报酬，或者在某种约定的情况下，和不固定的人发生关系。