狮子王与豺文言文翻译

《狮王与豺》翻译：从前有一只狮子王，在深山之中捕获到了一只豺狼，准备要吃掉它。此时豺地信誓旦旦地说：“请大王饶我一命，让我去捉两只鹿来抵罪赎身。”狮子王听后非常高兴，就放掉了豺狼。一年后，豺狼实在是再找不到猎物，给狮子王送去了。

于是狮子王便对豺说：“你杀害的其他动物已经很多了，如今可是轮到你了，请你考虑考虑，看看还有什么好说的？”豺默然无语，一句话也答不上来了。狮子王就一口把它咬死了。

《狮王与豺》原文

昔有师子王，于深山获一豺，将食之，豺曰：“请为王送二鹿以自赎。”师子王喜。周年之后，无可送。王曰：“汝杀众生亦已多，今次到汝，汝其图之。”豺默然无应。遂齚杀之。

作品赏析

本篇选自初唐张鷟（浮休子）《朝野佥补辑》。豺狼是影射被处死的酷吏来俊臣。