每温颜强笑以遣之翻译

“每温颜强笑以遣之”翻译：每当遇到问题和烦心事的时候，都用温和的态度强颜欢笑，勉强装出笑脸来面对别人。该句出自欧阳修的《归田录》，讲的是北宋田元均为了应付权贵子弟托人情，多年强作笑容，自称“笑得面似靴皮”，满面皱纹。

出处

《归田录》卷二：“京师诸司库务，皆由三司举官监当。而权贵之家子弟亲戚，因缘请托，不可胜数，为三司使者常以为患。田元均为人宽厚长者，其在三司，深厌干请者，虽不能从，然不欲峻拒之，每温颜强笑以遣之。尝谓人曰：‘作三司使数年，强笑多年，直笑得面似靴皮。’士大夫闻者传以为笑，然皆服其德量也。”

欧阳修简介

欧阳修号“六一居士”，字永叔，号醉翁，是北宋著名的政治家与文学家，在政治上负有盛名。欧阳修是唐宋八大家之一，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。他是范仲淹“庆历新政”的拥护者，并和尹洙、梅尧臣等人倡导诗文革新运动，堪称北宋文坛的泰山北斗。欧阳修的词格调清新，语言明丽，他在诗词文等多方面都取得了很高的成就，代表作有《醉翁亭记》、《秋声赋》、《长相思·花似伊》等。