夏雨后题青荷兰若全诗翻译

僧人清修的场所古朴素雅，竹叶青翠，令人心静。夏日雨急，将所有的尘埃都洗净了。雨后微风，丝丝凉意，将池塘中的黑夜吹起。荷叶上面的水滴在风中垂滴下来，就像青翠的玉盘中的水银倾泻。

《夏雨后题青荷兰若》

唐·施肩吾

僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。

微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。

创作背景

《夏雨后题青荷兰若》是诗人在寺院清修，夏雨过后，荷叶青翠，景色宜人，因而赋诗一首。其中的“兰若”是佛教名词，梵语“ 阿兰若(Aranya)”的省称，原意是森林，后引申为清修之处，泛指一般的佛寺。

赏析

这首诗描写的雨后池塘荷叶景色，将寺庙雨后的清新描写了出来，尤其是荷叶在风中的形态和水滴滚动的描绘，惟妙惟肖，动中有静，风格恬淡闲适，简洁明快，为描写夏天雨后景色的绝句中的佳作之一。