“水是眼波横,山是眉峰聚”一句运用了比喻的修辞手法,将江水比作眼波,将山峦比作眉峰,让无情的山水顿时变得有情有义,诗人借山水之景抒发了送别友人的离愁别绪。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》的全诗
宋代:王观
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》的译文
水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。
刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》的的赏析
《卜算子·送鲍浩然之浙东》的上片描绘的是山水美景,含蓄地表达了词人与友人的惜别深情;下片“才始送春归,又送君归去”点出了别友人的时间,写得相当愁苦,传达出诗人深沉的惜春之情、惜别之情。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)