送人之松江古诗翻译

《送人之松》江古诗翻译

萧瑟的秋风从船只窗户吹拂进来，倒满了酒的酒杯也浇不尽送别亲人后的离别愁绪。

要记得这处我们分别的地方，傍晚的时候烟雾袅袅就像蒙蒙细雨般的从松江上飘过。

《送人之松》

宋代

俞桂

西风萧瑟入船窗，送客离愁酒满缸。

要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。

《送人之松》是宋代诗人俞桂所作，是一受送别诗。第一句借景抒情，用“萧瑟西风”渲染了离别的凄凉。第二句直接点名主题写了诗人送客的忧愁，两个人对坐着，但是却滴酒未沾。满满的酒也浇不尽送别亲人后的离别愁绪。第三句主要是叮嘱友人不要忘记离别的地方，也暗示这友人即将离开。最后一句就是描写友人离开的场景，借着烟雨表达自己对友人离去的不舍。