赠从弟原文及翻译其二

《赠从弟》

其二

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲!

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒?松柏有本性。

译文

高山上耸立着挺拔的松树，顶着山间呼啸而过的狂风。

风声多么的猛烈，但是松树却很刚劲屹立不摇。

任由它满天冰霜是多么的凛冽严酷，松树的腰杆终还是年端端正正的。

难道是因为松树不畏惧严寒吗?不，是因为松树有着耐寒的本性。

《赠从弟》三首

其一

泛泛东流水，磷磷水中石。

蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。

采之荐宗庙，可以羞嘉客。

岂无园中葵?懿此出深泽。

其二

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲!

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒?松柏有本性。

其三

凤皇集南岳，徘徊孤竹根。

于心有不厌，奋翅凌紫氛。

岂不常勤苦?羞与黄雀群。

何时当来仪?将须圣明君。

《赠从弟》鉴赏

《赠从弟》出自先秦汉魏晋南北朝·魏诗》卷三。是汉代诗人刘祯创作的古诗。这是一首咏物诗，有三首，主要对苹藻、松柏、凤凰进行描写，虽然着笔不多，但是简介有利，画龙点睛，使得这三样事物都风骨棱然，也是诗人自身高洁之性、坚贞之节、远大怀抱的写照。