结棍上海话什么意思

结棍在上海话中有两重意思，一是用来形容厉害，强，狠，很，很好这类意思，用法：你竟然能把这道题做出来，你结棍到！(褒义)。而是形容身强力壮。用法：长篇叙事吴歌《五姑娘》：“身胚结棍就像城头上一扇大闸门。”

结棍在不同地方的的意义

泰州话：代表厉害强大的意思。

袁浦方言：表示动作快点，麻利点。

赣语：“结棍”见于北部赣语一些地方，南昌就用，表示厉害、技高、杰出；身强力壮。

       上海常用方言：

旁友侬好，侬额生煎了啥地方买呃？

翻译：朋友你好，你这个生煎在哪买的？

侬结棍呃，走了介远啊！

翻译：你很厉害啊，走了那么远！

哦呦，侬真呃要撑到底啊？

翻译：帅哥，你打算走到终点吗？

一道起切柴办混登伐！

翻译：一起去吃小馄饨吧！

侬讲伊拉寿头伐？

翻译：你说他们傻不傻？