上海话里的上只角意思是有钱人住的地方,下只角是穷人住的地方。大约在上个世纪三十年代,人们把买办、洋人、社会名流聚集的地方称为上只角,主要指以现在淮海路为中心朝西南面发展的豪华地区,而把闸北、南市区为中心朝东北面发展的贫民居住区称为下只角。
历史文化
上海话属于吴语太湖片,通常称为“上海闲话”,是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。上海位于江东吴地,本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之,常见于古诗文中,即指江东一带方言,上海话是吴语的一种,承载古代江东文化气息。
上海的方言
1.窝色
来自英语单词worse,意为心情很不好、很郁闷的,跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。另外,它跟大家很熟悉的"伐开心"也是同义词。
2.门槛精
“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子。猴子给人的感觉就是精、聪明因此,门槛精就是形容一个人精明的意思。
3.脑子坏脱了
按字面理解的意思就是智商已下线。用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合,也是生活中非常常用的一句口语。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)