提到四川,大家都会想到大熊猫,宽窄巷子等等。当然,四川话也是挺有意思的。就比如说,乖乖的意思。在四川话里面的,乖乖意思有很多种,一般理解成憨憨的意思大体上是不会错的。
但是!在不同语境下,乖乖的意思差别很大。
1.乖乖,你还晓得回来嗦,space和水母的酒不好喝还是外面的小哥哥不好看喃。
这里的乖乖相当于崽种的意思。
2.乖乖,我跟你说,那天我看到个裙子,感觉嘿适合你,走嘛,我们今天去告一哈。
这里的乖乖是指代正在生气的瓜婆娘。
3.乖乖,我们又喊我去出差,好烦哦。
这里的乖乖是家庭纪委书记
4.乖乖,我要去上班了,你放心,我会乖乖的哈。
第一个乖乖=懒猪
第二个乖乖相当于只要你不晓得,我就敞开耍。
5.乖乖,你看,这是谁家的乖乖这么可爱啊。
第一个乖乖=一般般的堂客
第二个乖乖=真的很可爱的小朋友
6.乖乖,我想跟你要个乖乖了。
第一个乖乖=嘿,老婆
第二个乖乖就是爱情的结晶了
以上,就是乖乖在四川话的意思,需要灵活的运用。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)