素无备者的素是什么意思

素无备者的素是什么意思,第1张

素无备者的素是什么意思

“素无备者”的“素”意思是:平时,平常。

该句出自《活板》,是北宋官员、科学家沈括创作的一篇散文。


原文选段:

不用,则以纸贴之,每韵为一贴,木格贮之。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取。


译文:

不用的时候,就用纸贴好标签,每一个韵的字作为一个标签,用木格把字印储存起来。遇到平时未曾准备的生僻字,就马上刻制,用草火烧,转眼间就能用了。不用木材制作字印,是因为木材纹理有疏密,沾上水就高低不平,同时木材和药料相粘,难以取下来。


词句注释:

1、每韵为一贴,木格贮之:把字按韵分类,分别放在木格里。贴,一作“帖”。

2、奇字:生僻字。

3、旋:立刻。

4、不以木为之者:不用木头刻活字的原因。

5、文理:纹理、质地。

6、不可取:拿不下来。


作品赏析:

这篇文章是关于北宋平民毕昇发明活字印刷的最早记录,详细记载了活板制作与印刷的过程,通过沈括的介绍,活板的面貌在读者面前得以清晰地展现。文章条理清楚而有序,抓住活字印刷的主要优点、活字印刷的特征——“活”来进行说明,将雕版的死板同活版印刷的灵活作鲜明的对比,使这种对比方法贯穿在全文的说明之中,突出活版印刷的优越性,给读者留下了深刻的印象。


创作背景:

《活板》创作于北宋年间,当时经济发达,科学技术水平发展迅速,沈括是北宋时期的科学家,与活版印刷术的发明者毕昇基本上同时代,且亲眼见过由自己的侄辈珍藏的活字,其记载具有较高的可信度。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/5361896.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-12-09
下一篇 2022-12-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存