山川异域风月同天是什么意思

“山川异域，风月同天”意思是：我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。

该句出自《绣袈裟衣缘》，是唐代时日本政治家长屋王创作的一首诗。

《绣袈裟衣缘》全诗：

山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。

译文：

我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。希望以这千件袈裟为缘起，末来彼此产生某种关系。

长屋王（约684年—729年3月16日）：

日本人，天武天皇之孙，高市皇子之子。历任中纳言、大纳言。养老五任右大臣，柄执朝政。神龟六年去职后自杀。执政期间，曾托遣唐使赠袈裟若干予唐僧人，上绣韵语4句。扬州僧见后，起东渡传法之兴。事迹见汪向荣校注本《唐大和上东征传》。《全唐诗》存诗1首。

719年，长屋王在长屋王邸迎接新罗的使者，举行盛大的宴会，长屋王自己所作及当时的文人们所作的诗都被《怀风藻》收录。包括宴会上所作的诗在内，《怀风藻》一共收录了长屋王的汉诗共3首。