望尘莫及的及是什么意思

“望尘莫及”的“及”指的意思是：赶上。

“望尘莫及”的意思是：望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。

“望尘莫及”的出处：

出自庄子·战国《庄子·田子方》：“夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

译文：你若快马加鞭，绝尘而去，我就干瞪眼，跟不上你了。

“望尘莫及”的造句：

他才气很高，所写作品确有过人之处，是我们望尘莫及的。

卡苏朋先生不能不为年轻的妻子感到自豪，她的谈吐是一般妇女望尘莫及的。

尽管如此，过去40年中国农业的发展在速度和规模上仍使世界其他国家望尘莫及。

她的可爱之处是许多小型玩赏犬永远望尘莫及的。

而收入与房价的增长速度就好比等差与等比数列，永远望尘莫及。

青牛我奔逸绝尘，尔等望尘莫及。

在这样严苛的条件下，梁羽童竟然能在大学的第二个学期就通过结业考试，实在让周源这样连每个学期的听力课都不去上的人望尘莫及。

“望尘莫及”近义词：

1、瞠乎其后

解释：瞠：瞪着眼看;其：代词，他。在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。

出自：庄子·战国《庄子·田子方》：“夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

译文：你若快马加鞭，绝尘而去，我就干瞪眼，跟不上你了。

2、不可逾越

解释：逾：越过。不可能超过或不可能越过。

出自：左丘明·鲁国《左传·襄公三十一年》：“门不容车，而不可逾越。”

译文：门不让车，而不可超越。

3、不可企及

解释：企：希望;及：达到。没有希望达到。形容远远赶不上。

出自：唐·柳冕《答衢州郑使君》：“不可企而及之者性也。”

译文：没有希望达到，远远赶不上。