南辕北辙的辕和辙是什么意思

“南辕北辙”的“辕”和“辙”：“辕”是车杠，“辙”是车轮在路上留下的痕迹。

释义：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

词性：联合式；作宾语、定语；含贬义。

“南辕北辙”的出处：

《战国策·魏策四》：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：吾欲之楚。臣曰：君之楚，将奚为北面？曰：吾马良。臣曰：马虽良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此数者愈善，而离楚愈远耳。”

译文是，我今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：“我想到楚国去。”我说：“您到楚国去，为什么往北走呢？”他说：“我的马很好。”我说：“你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。”他说：“我的路费很多。”我说：“你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。”他说：“我的马夫善于驾车。”这几个条件越好，就离楚国就越远罢了。

“南辕北辙”的造句：

只有目标明确，才不会南辕北辙。

他俩的个性南辕北辙，根本谈不拢。

如今我的生活方式和原本的构想，可说是南辕北辙，全不相干。

他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。

说了大半天，两个人的见解仍然南辕北辙，无法协调。

“南辕北辙”的近义词：

背道而驰

释义：朝着相反的方向奔跑。比喻行动跟既定的方向完全相反。

出处：唐·柳宗元《杨评事文集后序》：“其余各探一隅；相与背驰于道者；其去弥远。”

例句：他们生活在两个背道而驰的世界里。每当他竭尽全力要缩小相互间的距离时，她总是在朝着相反的方向迈步。

世间之事往往如此，越想简单化越背道而驰。

叫他向北，他却向南，这就叫背道而驰。