诗句出自《秋夕》,是唐代诗人杜牧(一作王建)创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗。
《秋夕》全诗及译文:
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
词句注释:
1、秋夕:秋天的夜晚。
2、银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
3、轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
4、天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
5、坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
《秋夕》赏析:
这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,表现了一位宫女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。一、三句写景,把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二、四两句写宫女,含蓄蕴藉,很耐人寻味。
“凉如水”的比喻不仅有色感,而且有温度感,暗示夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛星和织女星,牵牛织女的故事触动了她的心,使她想起自己不幸的身世,也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说,满怀心事都在这举首仰望之中了。
诗中虽没有一句抒情的话,但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外,从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)