多情自古空余恨下一句是啥

“多情自古空余恨”下一句是：好梦由来最易醒。
 

诗句出自《花月痕·第十五回诗》。《花月痕》是清代魏秀仁创作的白话长篇狭邪小说，此诗是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。
 

另有版本“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期”。这是两首诗的某句拼接而成。“此恨绵绵无绝期”来自白居易的《长恨歌》。
 

《花月痕·第十五回诗》原文：

多情自古空余恨，好梦由来最易醒。

岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。

香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。

不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。

译文：

自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。

不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。

欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。

肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。

《花月痕》：

又名《花月姻缘》《花月痕全书》《花月痕全传》。十六卷五十二回。内容写韩荷生、韦疾珠与青楼女子杜采秋、刘秋痕的爱情故事。书中的韩荷生才兼文武，屡建奇功，终得封侯，杜采秋也受一品夫人封典;韦疾珠则怀才不遇，穷困潦倒，落得个一病身亡，刘秋痕也自缢殉情。作者通过这一穷一达两对人物的描写，寄托了自己的不平和追求。其中关于韦、刘二人的描写，凄婉动人，颇具艺术感染力。

后世影响：

该小说问世后，尤其得到了落拓封建士大夫的欢迎与共鸣。当时“落拓之京员，需次之穷宦，既无力看花，又无量饮酒，昏闷欲死，一见此书，必且破其炭敬、别敬之余囊，乱掷金钱负之而趋矣”（谢章铤《赌棋山庄集·课余续录》）。文人之落魄，士人之情怀，于此可见一斑。

近现代以来，学术界对魏秀仁的《花月痕》作出了很高的评价，普遍认为是中国近代文学史上一部对后世影响深远的长篇小说。