“九月九日忆山东兄弟中”的“遍”是“都”的意思,源于“遍插茱萸少一人”这句诗,意思是说,远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸,却发现少了一位兄弟——自己不在内。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节,反倒是兄弟们佳节未能完全团聚。诗句来源于王维的《九月九日忆山东兄弟》。
“遍”的详细释义:
1、指全面、到处之意。如“普遍”、“漫山遍野”等。
2、量词,一个动作从开始到结束的整个过程为一遍,如“读一遍”等。
古诗原句:
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
古诗译文:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们都身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
古诗赏析:
《九月九日忆山东兄弟》写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
诗人简介:
王维,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)