言念君子,温其如玉是什么意思

“言念君子，温其如玉”的意思：

思念夫君人品好，性情温和玉一样。言：乃。君子：指从军的丈夫。温其如玉：女子形容丈夫性情温润如玉。

“言念君子，温其如玉”的出处：

《国风·秦风·小戎》。

《国风·秦风·小戎》的相关原文：

小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。

四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期?胡然我念之。

俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。

《国风·秦风·小戎》的相关译文：

战车轻小车厢浅，五根皮条缠车辕。游环胁驱马背拴，拉扯皮带穿铜环。坐垫纹美车毂长，驾着花马鞭儿扬。思念夫君人品好，温和就像玉一样。住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。

《国风·秦风·小戎》的相关注释：

战车轻巧小巧，五条皮带缠绕在车上。旅游戒指威胁要将马拉回来并将皮带穿过铜环。坐垫纹美车毂长，驾着花马鞭儿扬。我想念丈夫性格好，温柔就像玉。住在木板房里，我很难过，很难过。

这四匹雄马强壮有力，驭手握着六个镣铐。青马红马在中间，黄马和黑马在两边。与龙盾一起，铜环缰绳串在一起。我想念丈夫的性格，他在家时很温暖。他的回归日是什么时候，让我想念他。

四匹马轻轻协调，三角形长矛设有铜套。巨大的盾牌图案很漂亮，虎皮蝴蝶结镶有金雕。两个蝴蝶结交织在口袋中，蝴蝶结和蝴蝶结缠绕在蝴蝶结上。我想念丈夫的性格，若醒若睡心焦躁。安静温和，善良的丈夫，彬彬有礼，声誉卓着。

《国风·秦风·小戎》的相关介绍：

《秦风·小戎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者多以为这是一首描叙妻子思念出征丈夫的诗歌。此诗描绘了轻便华贵的战车，肥壮威风的战马，整齐配套的兵器，显示女主人公丈夫的尊贵和威武，表现了秦国尚武风俗。全诗三章，每章十句，前六句状物，后四句言情。每章内容，各有侧重，格式虽同，内涵有别，先写女子所见，后写女子所想，先实后虚，井然有序。