唧唧复唧唧是什么意思

唧唧复唧唧是什么意思,第1张

唧唧复唧唧是什么意思

“唧唧复唧唧”的意思是叹息声一声接着一声,这句诗出自《木兰诗/木兰辞》。
诗文选段:

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。
诗文翻译:

叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?我也没有在想什么,也没有在惦记什么。

昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。
诗文赏析:

这一段写的是木兰决定代父从军的事情。“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机声,唯闻女叹息”。“唧唧”字面意思是织布机的声音,木兰当户织,却不闻机杼声,这表现出木兰此时已无心织造,只听见叹息的声音,因此“唧唧”是指叹息声。“唯闻女叹息”,进而表现出木兰内心忧思深重。以“唧唧复唧唧”开头,则此一暗示,效果突出。
作品简介:

《木兰诗》是中国南北朝的一首乐府民歌,它是一首长篇叙事诗,与《孔雀东南飞》合称“乐府双璧”。

《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/5364867.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-12-09
下一篇 2022-12-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存