“贱内”的意思:
“贱” 是自谦之词,“内” 是指自己的内人,“贱” 指的是自己,而不是老婆,贱内的意思是“我这个卑微之人的老婆”。
“贱内”的近义词“拙荆”:
释义:旧时谦称自己的妻子
出处:《水浒传》:“恰才与拙荆一道来间壁岳庙里还乡愿。”
翻译:恰好刚才和我老婆一同到隔壁的寺庙上香还愿。
由来:拙荆又作“山荆”,“荆室”,或简称为“荆”,是旧时丈夫对妻子的一种谦称。“荆”为一种灌木,在古代还用来制作妇女的发钗,称为“荆钗”。荆钗布裙,指以荆枝为钗,粗布为裙,形容妇女简陋寒素的服饰。后来还演变成对自己妻子的谦称。
古人对妻子的称呼:
1、梓童
原为子童,是古代皇帝对皇后的称呼。最早见于商朝时期的《全相平话五种》,后来在明朝被梓童代替。在我们熟悉的电视剧《西游记》中,乌鸡国国王对皇后的称呼就为梓童。
2、娘子
指古代丈夫对妻子的爱称,在宋代以前,娘子指未婚的少女。
3、糟糠
原意为米糠,酒糟等粗糙食物,又指共同患难的妻子,因此也有糟糠之妻的说法。
4、夫人
古代诸侯之妻称为夫人,帝王的妃嫔也可称之为夫人,比如戚夫人。明清时期二品以上官员的妻子封为夫人。现在夫人经常用于社交场合。
5、小君
在古代,讲究夫妻一体,妻从夫爵,于是把妻子称为小君。
6、细君
指古代诸侯对妻子的称呼,后面成为妻子的统称。细君也可以指古代女子,汉朝就有细君公主远嫁北方的乌孙国。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)