肉糜是什么意思

“肉糜”是“煮烂成糊状的肉” 和“肉粥”的意思。

“肉糜”的出处：

《晋书·惠帝纪》。

相关原文：

帝尝在华林园，闻虾蟆声，谓左右曰：“此鸣者为官乎，私乎?”或对曰：“在官地为官，在私地为私。”及天下荒乱，百姓饿死，帝曰：“何不食肉糜?”其蒙蔽皆此类也。

相关译文：

司马衷曾经在华林园里游玩，听到蛤蟆咕呱咕呱的叫声，就对侍从们说：“这叫唤的东西是官家的还是私人的?”侍从们说：“这叫唤的东西在官家地就是官家的，在私人地就是私人的。”到了天下灾荒的年岁，百姓饿死，司马衷竟然问：“他们为什么不吃肉粥呢?”他的昏聩痴顽都是这种样子的。

相关注释：

帝：指晋惠帝司马衷（259-307），字正度，晋武帝司马炎第二子，西晋的第二代皇帝，290-307年在位。司马衷于267年被立为皇太子，290年即位，改元永熙。

华林园：宫苑名，即芳林园，魏正始初年，因避讳齐王曹芳讳而改名为华林园，故址在今河南洛阳东。

虾蟆：蛤蟆

左右：侍从

或：有人。

尝：曾经。

闻：听到。

及：到。

蒙蔽：昏聩痴顽。

“肉糜”的典故：

中国历史上最有名的白痴皇帝是西晋惠帝司马衷。他本是晋武帝司马炎的嫡次子，由于其兄司马轨早死，他就成了嫡长子，被立为东宫太子。当时，负责教养太子的东宫官员都知道太子是个白痴，但为了维护嫡长子的继承制以及自己未来的帝师地位，便合伙长期对晋武帝陷瞒真相。

到晋武帝死，司马衷即位做了皇帝，是为晋惠帝，其白痴真相便再也隐瞒不住了。有一次他出外听到青蛙叫声，便傻乎乎地问侍从：“为官乎，为私乎。（这叫唤的东西是官家的还是私人的?）”意思是这些青蛙是公家所有是私人所有的，侍从听了哭笑不得，无法回答，只得敷衍道：“在官田为官，在私田为私（这叫唤的东西在官家地就是官家的，在私人地就是私人的。）”。有一次，全国闹饥荒，老百姓没饭吃，饿死无数。这个白痴皇帝听了大臣汇报后，感到很奇怪，竟问待臣说：“何不食肉糜。（他们为什么不吃肉粥呢?）”这荒唐的话语成为千古笑话。

王公大臣们知道惠帝是个白痴后，便都心怀不轨起来。最后终于爆发了骨肉残杀的“八王之乱”，导致“五胡”入侵，天下扰攘，生灵涂炭。惠帝本人在糊糊涂涂做了17年皇帝后，也受尽磨难，被人下毒而死。不久，西晋灭亡。