考研英语:翻译常用八大技巧有哪些?1、重译法。2、增译法。3、减译法、4、词类转译法。5、词序调整法。6、正义反译,反义正译、7、分译法。8、语态变换法。
摘要:很多备战考研的小伙伴都对英语翻译十分的头疼,本文就为大家简单讲解翻译常用且实用的八大技巧,希望对小伙伴们复习考研英语有所帮助。
重译法
在翻译中,有时为了忠实于原文,不得不重复某些词语,否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用:一是为了明确;二是为了强调;三是为了生动。
We have advocated the principle of peaceful coexistence, which is now growing more and more popular among the nations of Asia and Africa.
译文:___________________________________________________
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)